Entenda a polêmica substituição de Neymar: os diálogos entre o craque, Cuca e a arbitragem

Um episódio singular e altamente controverso marcou o confronto entre Santos e Coritiba no último domingo (17/5) pelo Campeonato Brasileiro. Devido a um equívoco da arbitragem, que exibiu o número incorreto no momento da substituição, o atacante Neymar Jr. foi retirado de campo inadvertidamente, em vez do jogador originalmente previsto. O relato detalhado dos acontecimentos, narrado pelo dublador Gustavo Machado, descreveu o desespero do atleta, a veemente contestação do técnico santista, Cuca, e a decisão irrevogável dos árbitros: mesmo com o erro reconhecido pela equipe de arbitragem, Neymar foi impedido de retornar à partida.

O incidente teve início enquanto o craque recebia atendimento médico breve à beira do gramado. Nesse instante, um dos árbitros assistentes ergueu a placa eletrônica, assinalando a saída do camisa 10, Neymar, para a entrada de Robinho Jr. Contudo, a alteração programada pela comissão técnica era a substituição do lateral-esquerdo Escobar. O técnico Cuca, percebendo a falha, prontamente interveio, exclamando: “Ei, é ele [Escobar]. Não [é Neymar], é ele [Escobar]”.

Imagens da confusão

Neymar, visivelmente perplexo, tentou por um período considerável reverter a situação e retornar ao campo, dialogando com diversos membros da arbitragem. Ele argumentava fervorosamente: “Eu não tava saindo! Você mandou eu sair, foi você que mandou eu sair, caralho. O que aconteceu: eu tava sendo atendido aqui (…). Eu tô em campo! Eu fiz sinal pra ele que eu não ia sair, porque não era eu! Mano… Não era eu, ele falou errado! Eu só saí porque ele mandou (apontou). Você mandou eu sair!”. A resposta dos oficiais, no entanto, era unânime: uma vez que o jogador já havia deixado o gramado, a decisão de sua saída era irreversível.

Para saber mais

O árbitro responsável pela falha então se manifestou, apresentando a um colega o documento que atestava o engano. Ele confirmou: “31 (número de Escobar). Pelo papel, tá correto”. Apesar da evidência, a deliberação final foi mantida: “Já foi feita a substituição, tem que sair”.

Incrédulo, Neymar persistiu em sua tentativa de argumentar com o mesmo árbitro que havia confirmado a veracidade do documento. Cuca se juntou ao jogador, e ambos insistiram na possibilidade de o atleta retornar à partida. Diante da falta de sucesso nas negociações, o camisa 10 adotou uma postura mais incisiva: ele tomou o papel das mãos do árbitro e exibiu o trecho contendo o número “31” diretamente para as câmeras.

O acalorado debate culminou com um derradeiro apelo do jogador: “É 31 no papel! Eu só saí porque ele mandou, é 31, tá escrito no papel, a regra não é no papel?”. A resposta final do árbitro foi inflexível: “Não, pode ir. O 10, vai lá, Neymar. Regra do jogo, agora que você já saiu não tem como voltar atrás, vamos lá! Eu sei que você podia, mas ele falou tarde”. Profundamente irritado, Neymar deixou o campo vociferando que a situação era uma vergonha e direcionando duras palavras ao árbitro responsável pelo erro: “Uma vergonha, uma merda! A culpa é sua, seu filho da puta”.

Confira o momento